Internationale Gluck-Opern-Festspiele Nürnberg 2010
GLUCK, PARIS UND DIE FOLGEN
16. BIS 23. JULI 2010
Im Sommer 2010 werden bereits zum dritten Mal die Internationalen Gluck-Opern-Festspiele in Nürnberg stattfinden, diesmal im Wonnemonat Juli, denn Festspielzeit ist Sommerzeit.
Inhaltlich richten sich die Internationalen Gluck-Opern-Festspiele nach der Frage aus, welche Auswirkungen das Schaffen des großen Komponisten auf die nachfolgenden Komponistengenerationen hatte. Auf den Spuren dieses wechselseitigen Nach- und Widerhalls werden diesmal Werke von Hector Berlioz und André-Ernest-Modeste Grétry als Vergleichsgröße herangezogen.
Während André-Erneste-Modeste Grétry (1741-1813) unmittelbar in seinem Schaffen von Gluck beeinflusst war, was sich in seiner Tragédie-lyrique "Andromaque" von 1780 wunderbar studieren lässt, war Berlioz einer der wichtigster Verfechter und Förderer des Werkes von Christoph Willibald Gluck, als dieser dem Vergessen anheim zu fallen drohte. Durch Glucks Einfluss auf Berlioz’ eigenes Komponieren, vor allem aber durch die Fassungen, die Berlioz von Glucks Opern erstellte – so die berühmte Bearbeitung "Orphée et Euridice" von 1859 -, blieb das Werk Glucks lebendig und im Bewusstsein der nachfolgenden Generationen erhalten.
Für die Internationalen-Gluck-Opern-Festspiele konnten international anerkannte Spezialisten nach Nürnberg zu verplichtet werden.
So werden im Sommer 2010 u. a. Marc Minkowski mit seinen Musiciens du Louvre und Hervé Niquet mit Le Concert Spirituel sowie die Solistinnen Anne Sofie von Otter und Véronique Gens in Nürnberg zu Gast sein. Durch die internationalen Koproduktionen vernetzen sich die Festspiele u. a. mit dem Napoli Teatro Festival Italia, den Schwetzinger SWR Festspielen, der Opéra Montpellier und dem Theater Luzern.
Von Christoph Willibald Gluck, dem Meister aus Erasbach, selbst erklingt unter anderem die "Iphigénie en Tauride" - der Höhepunkt seines musikdramatischen Schaffens, in der Inszenierung von Claus Guth, die bereits bei den Salzburger Festspielen und am Opernhaus Zürich gezeigt wurde.
Abgerundet wird das Festival mit weiteren Konzerten, Projekten, einem Symposium, Vorträgen und Jugendprojekten.
Die Internationalen Gluck-Opern-Festspiele werden durch das großzügige Engagement der Freunde der Staatsoper Nürnberg e. V., der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe, Frau Henriette Schmidt-Burkhardt, der Fürst Fugger Privatbank, des MüllerVerlag und der IHK Kulturstiftung unterstützt.
FESTSPIELPROGRAMM
Freitag, 16. Juli 2010, 20.00 Uhr, Opernhaus
ERÖFFNUNGSGALA
Konzert mit Anne Sofie von Otter (Mezzosopran) und Antoine Tamestit (Bratsche)
Samstag, 17. Juli 2010, Historische Felsengänge,
Führungen ab 17.00 Uhr
ORPHEUS@FELSEN.GAENGE
Uraufführung
Eine Szenisch-musikalische Führung durch die Nürnberger Unterwelt
Weitere Termine: 18. (ab 17:00 Uhr), 19., 20. und 21. Juli (ab 18:00 Uhr)
Samstag, 17. Juli 2010, 21.00 Uhr, Klarissenplatz
SCHAU NICHT ZURÜCK, ORFEO!
Uraufführung
Eine Tanzoper Auftragswerk der akademie : der steg und des Internationalen KammermusikFestivals Nürnberg e.V.
Weiterer Termin: 18. Juli, 21.00 Uhr
Sonntag, 18. Juli 2010, 19.00 Uhr, Opernhaus
IPHIGÉNIE EN TAURIDE
Tragédie von Christoph Willibald Gluck
Koproduktion mit den Salzburger Festspielen und der Oper Zürich
Weiterer Termin: 22. Juli, 20.00 Uhr
Montag, 19. Juli 2010, 20.00 Uhr, Klarissenplatz
GLUCK AND FRIENDS
Jazzkonzert mit Thilo Wolf Big Band
Weiterer Termin: 21. Juli, 20.00 Uhr
Dienstag, 20. Juli 2010, 20.00 Uhr, Opernhaus
ANDROMAQUE
Tragédie lyrique von André-Ernest-Modeste Grétry
Koproduktion des Staatstheater Nürnberg mit den Schwetzinger SWR Festspielen,
der Opéra Montpellier und dem Theater Luzern
Mittwoch, 21. Juli 2010, 20.00 Uhr, Opernhaus
ORPHÉE ET EURIDICE
Tragédie opéra von Christoph Willibald Gluck
In der Fassung von Hector Berlioz (1859)
Konzertante Aufführung
Donnerstag, 22. Juli 2010, 20.00 Uhr, Historischer Rathaussaal
GOSSEC, MÉHUL UND CHERUBINI
Konzert des Jungen Tonkünstler Orchester Bayreuth
Freitag, 23. Juli 2010, 20.00 Uhr, Opernhaus
VÉRONIQUE GENS
Konzert mit Werken von Gluck, Mozart, Arriaga und Berlioz
BEGLEITPROGRAMM
13. bis 23. Juli 2010
JUGENDAKADEMIE
Begleitprogramm für Jugendliche
Für Jugendliche ab 16 Jahren bietet die Theaterpädagogik des Staatstheater Nürnberg ein einwöchiges Begleitprogramm zu den Internationalen Gluck-Opern-Festspielen an. Wer Lust hat, selbst zu spielen, die Festspiel-Organisation zu erkunden, bei Proben zu schnuppern, Aufführungen zu besuchen oder als Testpublikum die Felsengänge zu erkunden, ist hier herzlich willkommen!
Anmeldung
Anmeldeschluss: 28. Juni (begrenzte Teilnehmerzahl)
Teilnahmebeitrag: 20 Euro
Samstag, 17. Juli 2010, 9.00-18.00 Uhr
Sonntag, 18. Juli 2010, 9.30-18.00 Uhr
Marmorsaal der Nürnberger Akademie
VON GLUCK ZU BERLIOZ
Antikenrezeption und Monumentalität in der französischen Oper
Öffentliches Symposium
International Gluck Opera Festival Nuremberg 2010
GLUCK, PARIS AND THE CONSEQUENCES
16th to 23rd JULY 2010
The International Gluck Opera Festival will take place in Nuremberg for the third time in the summer of 2010, this time in the joyful month of July, for summer time is festival time.
The contents of the International Gluck Opera Festival are orientated to the question as to what effects the work of the great composer had on the following generations of composers. On the trail of this reciprocal reverberation and echo, works by Hector Belioz and André-Ernest-Modeste Grétry will this time be brought in as quantities of comparison.
While André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813) was influenced immediately by Gluck in his work, which can be seen wonderfully in his tragédie lyrique "Andromaque" of 1780, Berlioz was one of the most important champions and promoters of the works of Christoph Willibald Gluck when the latter seemed to be sinking into oblivion. Through Gluck's influence on Berlioz's own composing, but especially through the versions of Gluck's operas produced by Berlioz - such as the famous adaptation of "Orphée et Euridice" of 1859 -, Gluck's work remained alive and kept a place in the consciousness of following generations.
The International Gluck Opera Festival has been able to engage internationally-recognized specialists for Nuremberg. Thus, amongst others, Marc Minkowski and his Musiciens du Louvre, Hervé Niquet with Le Concert Spirituel, as well as the soloists Anne Sofie von Otter and Véronique Gens will be guests in Nuremberg in the summer of 2010. By means of international co-production, the Festival will be linked with, amongst others, the Napoli Teatro Festival Italia, the Schwetzingen South-West German Radio Festival, the Opéra Montpellier and the Theatre of Lucerne.
By Christoph Willibald Gluck himself, the Master from Erasbach, "Iphigenie en Tauride" will be heard, amongst other pieces, - the climax of his musical-dramatic work, in the production by Claus Guth, which has already been seen at the Salzburg Festival and the Zürich Opera House.
The Festival will be rounded off with further concerts, projects, a symposium, lectures and youth projects.
The International Gluck Opera Festival is supported by the generous commitment of the Friends of the Nuremberg State Opera (registered charity), the NÜRNBERGER Versicherungsgruppe, Mrs Henriette Schmidt-Burkhardt, the Fürst Fugger Private Bank, the MüllerVerlag, and the IHK Kulturstiftung.
FESTIVAL PROGRAM
Friday, July 16th, 8 p.m., Opera House
OPENING GALA
Concert with Anne Sofie von Otter (mezzo soprano) and Antoine Tamestit (viola)
Saturday, July 17th-21st, 5 p.m., Rock-Cut Cellars
ORPHEUS@FELSEN.GAENGE
world premiere
A scenic-musical guided tour through Nuremberg's underworld
Further performances: July 18th (5 p.m.), July 19th, 20th and 21st (6 p.m.)
Saturday, July 17th, 9 p.m., Klarissenplatz
DON'T LOOK BACK, ORFEO!
world premiere
A dance opera
Further performance: July 18th, 9 p.m.
Sunday, July 18th, 7 p.m., Opera House
IPHIGÉNIE EN TAURIDE
Tragédie by Christoph Willibald Gluck
Co-production with Salzburg Festival and the Zurich Opera House
Further performance: July 22nd, 8 p.m.
Monday, July 19th, 8 p.m., Klarissenplatz
GLUCK AND FRIENDS
Jazz Concert with Thilo Wolf Big Band
Further Performance: July 21st, 8 p.m.
Tuesday, July 20th, 8 p.m., Opera House
ANDROMAQUE
Tragédie lyrique by André-Ernest-Modeste Grétry
Co-production with Schwetzingen SWR Festival, the Montpellier Opera and the Lucerne Theatre
Wednesday, July 21st, 8 p.m., Opera House
ORPHÉE ET EURIDICE
Tragédie-opéra by Christoph Willibald Gluck
In the version of Hector Berlioz (1859)
Concert Performance
Thursday, July 22nd, 8 p.m., Historic Townhall
GOSSEC, MÉHUL UND CHERUBINI
Concert of Junges Tonkünstler Orchester Bayreuth
Friday, July 23rd, 8 p.m., Opera House
VÉRONIQUE GENS
Concert with works from Gluck, Mozart, Arriaga and Berlioz
ATTENDING PROGRAM
July 13th to July 23rd 2010
Accompanying programme for young people
Registration
Close of registration: June 28th (limited number of participants)
Participation fee: 20 Euros
Saturday, July 17th, 9 a.m. - 6 p.m.
Sunday, July 18th, 9.30 a.m. - 6 p.m.
Marmorsaal of Nürnberger Akademie
FROM GLUCK TO BERLIOZ
Ancient reception and monumentality in French opera
Public symposium
|
|
|
|
